Gesamtübersicht aller Konsonanten, Klassen, Endkonsonanten und Bildlicher Darstellung

Ich habe im Netz lange nach einer geeigneten Gesamtübersicht gesucht, die alle Konsonanten in Ihren Klassen (tief, mittel, hoch), Endkonsonanten, Bildlicher Darstellung, sowie Transskriptionen darstellt. Leider war ich nie fündig geworden, obwohl es einige gute Tabellen gibt- die leider leider alle entweder nicht vollständig oder zu kompliziert waren.


Konsonant / Am Silbenanfang /Konsonantenklasse / Am Silbenende / tot od. lebend/ Name Thai / Bild / Typ
ก k mittel k (kham daai) ก.เอ๋ย ก.ไก่ Huhn Konsonant
ข kh hoch k (kham daai) ข.ไข่ ในเล้า Ei Konsonant
ฃ kh hoch - ฃ.ขวด ของเรา Flasche Konsonant
ค kh tief k (kham daai) ค.ควาย เข้านา Wasserbüffel Konsonant
ฅ kh tief - ฅ.คน ขึงขัง Mensch Konsonant
ฆ kh tief k (kham daai) ฆ.ระฆัง ข้างฝา Glocke Konsonant
ง ng tief ng (kham ben) ง.งู ใจกล้า Schlange Konsonant
จ ch mittel t (kham daai) จ.จาน ใช้ดี Teller Konsonant
ฉ ch hoch - ฉ.ฉิ่ง ตีดัง Zimbel Konsonant
ช ch tief t (kham daai) ช.ช้าง วิ่งหนี Elefant Konsonant
ซ s tief t (kham daai) ซ.โซ่ ล่ามที Kette Konsonant
ฌ ch tief - ฌ.เฌอ คู่กัน ฺBaum Konsonant
ญ y tief n (kham ben) ญ.หญิง โสภา Mädchen Konsonant
ฎ d mittel t (kham daai) ฎ.ชฎา สวมหัว Krone Konsonant
ฏ t mittel t (kham daai) ฏ.ปฏัก ปักวัว Speer Konsonant
ฐ th hoch t (kham daai) ฐ.ฐาน เข้ามารอง Postament Konsonant
ฑ th tief t (kham daai) ฑ.นางมณโฑ หน้าเศร้า Montho Konsonant
ฒ th tief t (kham daai) ฒ.ผู้เฒ่า เล่านิทาน Greis Konsonant
ณ n tief n (kham ben) ณ.เณร เล็กเล็ก Mönch Konsonant
ด d mittel t (kham daai) ด.เด็ก แข็งแรง Kind Konsonant
ต t mittel t (kham daai) ต.เต่า หลังตุง Schildkröte Konsonant
ถ th hoch t (kham daai) ถ.ถุง ใส่ของ Beutel Konsonant
ท th tief t (kham daai) ท.ทหาร ยืนตรง Soldat Konsonant
ธ th tief t (kham daai) ธ.ธง ชาติไทย Fahne Konsonant
น n tief n(kham ben) น.หนู นำไข้ Maus Konsonant
บ b mittel p (Kham daai) บ.ใบไม้ สีเขียว Blatt Konsonant
ป p mittel p (Kham daai) ป.ปลา ตากลม Fisch Konsonant
ผ ph hoch - ผ.ผึ้ง ทำรัง Biene Konsonant
ฝ f hoch - ฝ.ฝา ทนทาน Deckel Konsonant
พ ph tief p (Kham daai) พ.พาน วางตั้ง Gefäss Konsonant
ฟ f tief p (Kham daai) ฟ.ฟัน สะอาดจัง Zahn Konsonant
ภ ph tief p (Kham daai) ภ.สำเภา กางใบ Segelschiff Konsonant
ม m tief m (kham ben) ม.ม้า คึกคัก Pferd Konsonant
ย y tief ii (kham ben) ย.ยักษ์ เขี้ยวใหญ่ Riese Konsonant
ร r tief r (kham ben) ร.เรือ พายไป Boot Konsonant
ล l tief n (kham ben) ล.ลิง ไต่ราว Affe Konsonant
ว w tief w (kham ben) ว.แหวน วงน่ารัก Ring Konsonant
ศ s hoch t (kham daai) ศ.ศาลา พักอาศัย Pavillion Konsonant
ษ s hoch t (kham daai) ษ.ฤาษี เอื้อเฟื้อ Einsiedler Konsonant
ส s hoch t (kham daai) ส.เสือ มีลาย Tiger Konsonant
ห h hoch - ห.หีบ ใส่ผ้า Kasten Konsonant
ฬ l tief n (kham ben) ฬ.จุฬา ว่าวไทย Drachen Konsonant
ฮ h tief - ฮ.นกฮูก ตาโต Uhu Konsonant
อ stumm mittel - อ.อ่าง ราคาถูก Schlüssel Konsonant



Thai Kinder benutzen oft diese Übersicht, in dieses oder ähnliche Übersichten, welche selbstverständlich keine Transskriptionen enthalten:

Kurze Erklärung:
Die Farben markieren die Konsonantenklassen wie folgt:
gruene Hohe Konsonanten อักษรสูง sprich: agson suung.
Blau Mittlere Konsonanten อักษรกลาง sprich: agson glaang.
rot Tiefe Konsonanten อักษรต่ำ sprich: agson tam.

P.S.: Sorry, Kinderbücher ... die sind mit Vorsicht zu genießen- auch hier war der Fehlerteufel am Werk bei ฝ , dieser Konsonant ist keine Biene-sondern eine Deckel. >Und natürlich sind die Transskriptionen nicht mit drauf:

Diese Übersicht dient als Beispiel, ne bessere Qualität ist leider nicht hinzubekommen.

Weitere Informationen und eine ausführliche Übersicht über die Gruppierungen innerhalb des Thai Alphabetes gibt es hier.

Thai-Endkonsonanten ตัวสะกด

Wenn man mit dem Lesen anfaengt und trifft auf Wörter wie zum Beispiel: อาหาร - a:-- ha:n\/
(aahaan) = "Essen", und dann fragt man sich warum wird denn das "R" als "N" gelesen?
Der Grund sind die Endkonsonanten , im Thai nennent man Sie ตัวสะกด.

1.) Kurz zu den Begrifflichkeiten:
In der thailaendischen Grammatik heisst es z.B. มาตราแม่กน Das มาตรา = ma:t/\ tra:-- = Regel . Das Wort แม่ heisst "Mutter" gefolgt von einem Konsonanten (z.Bsp. น= แม่ กน oder มาตรา แม่ กน – das aussagt, das alle Konsonanten die มาตรา แม่ กน zu geordnet sind wie eine N ausgesprochen werden, wenn Sie am Ende einer Silbe stehen. Das กน ist also ein "Endkonsonantengruppe", die N-Gruppe. Das Bedeutet, das alle Konsonanten, die der N- Gruppe angehoeren, auch wie ein N gelesen werden. Wie in den obigen Beispiel อาหาร a:-- ha:n\/

2.) Die verschiedenen Gruppen der Endkonsonanten
Da gibt es insgesamt 8+1 Gruppen (8 Gruppen und eine Sondergruppe, die keinen Endkonsonanten kennt.)

2.1.) มาตราแม่กง Gruppe NG
Dieser Endkonsonant ง ist der einzige in der Gruppe, der wie ein ง gelesen wird, wenn er am Ende einer Silbe steht, zum Beispiel: ดัง.

2.2.) มาตราแม่กม Gruppe M
Auch das ม ist der einzige in seiner Gruppe, zum Beispiel: หอม

2.3.) มาตราแม่เกย Gruppe I
In der Gruppe wird nur das ย als Endkonsonanten verwendet, zum Beispiel: กาย

2.4.) มาตราแม่เกอว Gruppe W
Auch er ist der alleinige Endkonsonant in seiner Gruppe, zum Beispiel: ข้าว.

2.5.) มาตราแม่กก Gruppe K
In dieser Gruppe sind mehrere Konsonanten: ก กร ข ค คร ฆ
Steht einer dieser Konsonanten am Ende eines Wortes, so wird er wie ein ก gelesen.
Beispiele:
ก - เด็ก, sprich: deg กร - จักร, sprich: dschag ข - เลข, sprich: leg ค - ภาค, sprich: phaag
คร - สมัคร, sprich: sa-mag ฆ - เมฆ, sprich: meg

2.6.) มาตราแม่กด Gruppe D
hat 19 verschiedene Konsonanten: ด จ ช ชร ซ ฎ ฏ ฐ ฑ ฒ ต ตร ถ ท ทร ธ ส ศ ษ Wortbeispiele:
ด - ดิด, sprich: did จ - อาจ, sprich: aad ช - ราช, sprich: raad ชร - เพชร, sprich: pheed ซ - กรีซ, sprich: griid ฎ - กฎ, sprich: god ฏ - ปรากฏ, sprich: pra-god ฐ - รัฐ, sprich: rad ฑ - ครุฑ, sprich: khrud ฒ - วิโรฒ, sprich: wi-rood ต- นิมิต, sprich: ni-mid ตร - บุตร, sprich: bud ถ- รถ, sprich: rod ท - สนิท, sprich: sa-nid ทร - ภัทร, sprich: phad ธ - โกรธ, sprich: grood ส - ดำรัส, sprich: dam-rad ศ - พิศ, sprich: phid ษ - กระดาษ, sprich: gra-taad

2.7.) มาตราแม่กบ Gruppe B
5 Konsonanten: บ ป พ ฟ ภ
Steht einer dieser Konsonanten am Ende eines Wortes, so wird er wie B gelesen. Meistens wird aber ein "P" geschrieben.
Beispiele: บ - นาบ, sprich: naab ป - ยุโรป, sprich: ju-roob พ - ภาพ, sprich: phaab ฟ - กราฟ, sprich: graab ภ - ลาภ, sprich: laab

2.8.) มาตราแม่กน Die N Gruppe
6 Konsonanten, die am Ende eines Wortes wie ein N gelesen werden: น ณ ญ ร ล ฬ Wortbeispiele: น - นอน, sprich: non ณ - คุณ, sprich: khun ญ - บุญ, sprich: bun ร - ละคร, sprich: la-khon ล - ยุพล, sprich: ju-phon ฬ - กาฬ, sprich: gaan

2.9.) มาตราแม่ก-กา
Dies ist eine Sondergruppe und hat keinen Endkonsonanten in der Silbe oder im Wort. Dieses Wort besteht nur aus einem Anfangskonsonanten und einem Vokal, zum Beispiel: เรา มี เมีย หรือ ผัว

Gesamt-Uebersicht:
2.1.) Gruppe NG มาตราแม่ กง = ง
2.2.) Gruppe M มาตราแม่ กม = ม
2.3.) Gruppe I มาตราแม่ เกย = ย
2.4.) Gruppe W มาตราแม่ เกอว = ว
2.5.) Gruppe K มาตราแม่กก = ก กร ข ค คร ฆ
2.6.) Gruppe D มาตราแม่กด = ด จ ช ชร ซ ฎ ฏ ฐ ฑ ฒ ต ตร ถ ท ทร ธ ส ศ ษ
2.7.) Gruppe P มาตราแม่กบ = บ ป พ ฟ ภ
2.8.) Gruppe N มาตราแม่กน = น ณ ญ ร ล ฬ
2.9.) มาตราแม่ ก-กา ohne Endkonsonant.

3.) Keine Endkonsonanten sind: ฃ ฅ ฉ ฌ ผ ฝ ห ฮ อ
Diese können nicht am Ende einer Silbe stehen.

4.) Weitere Funktionen der Endkonsonanten:
Endkonsonanten haben eine wichtige Funktion bei der Bestimmung der Tonhöhe.
Sie dienen zur Bestimmung von Kham Ben / Kham Daai. Lebenen oder toten Silben.

Nachtrag:
Es gibt noch eine erweitere Fassung von Endkonsonanten. Und zwar sind das Kombnationen aus: ท+ร also ทร Diese Konsonantenkombination gehoert zu den Endkonsonanten. Habe auch schon gesehen, das diese Kombination haefig erst gar nicht mehr in der Endkonsonantengruppen auftaucht. Zumindest hier im Netz nicht. In den (Schul)Buechern ja. Ebenso wie das ชร und ตร, die auch zu den Endkonsonanten zaehlen. Ich habe diese in der obigen Tabelle blau markiert.